Glossaire
Les mots du palettier et de l'équipement d'entrepôt, expliqués simplement. Le terme anglais est indiqué pour chacun.
- Allée
- Espace de circulation des chariots élévateurs entre les rangées. Sa largeur dépend du type de chariot.
- En anglais : Aisle
- Ancrage
- Boulon qui fixe le pied du montant au plancher de béton.
- En anglais : Anchor
- Baie
- Espace entre deux montants, sur toute la hauteur du palettier.
- En anglais : Bay
- Échelle roulante
- Escalier mobile à plateforme, sur roulettes, pour atteindre les tablettes en hauteur.
- En anglais : Rolling ladder
- Espaceur de rangée
- Pièce qui relie deux rangées de palettier placées dos à dos. Le standard est de 8 po; on prend souvent 12 po quand une colonne du bâtiment passe entre les deux rangées.
- En anglais : Row spacer
- Grillage
- Panneau de broche posé sur les poutres, pour supporter des charges ou empêcher des objets de tomber.
- En anglais : Wire deck
- Hauteur de poutre
- Hauteur du profil de la poutre. Avec la longueur, elle détermine la capacité de la paire de poutres.
- En anglais : Beam face
- Montant
- Cadre vertical du palettier, fait de deux poteaux reliés par des entretoises. Deux montants forment les côtés d'une baie. On dit aussi cadre ou échelle de palettier.
- En anglais : Upright frame
- Niveau
- Hauteur où se pose une paire de poutres dans une baie. Le plancher peut aussi servir de niveau.
- En anglais : Level
- Palettier
- Structure d'entreposage faite de montants et de poutres, qui supporte des charges sur palettes. On dit aussi rayonnage ou racking.
- En anglais : Pallet rack
- Palettier en porte-à-faux (cantilever)
- Rayonnage à bras, sans montant à l'avant, pour les charges longues comme les tuyaux, le bois ou le métal en barres.
- En anglais : Cantilever rack
- Palettier sélectif
- Palettier où chaque palette est accessible directement depuis l'allée.
- En anglais : Selective rack
- Plaque d'accès
- Plaque qui comble l'espace entre le quai et le camion pour la manutention légère. Elle n'est pas faite pour les chariots élévateurs.
- En anglais : Dock plate
- Position de palette
- Emplacement qui reçoit une palette. Une baie de deux palettes sur quatre niveaux compte huit positions.
- En anglais : Pallet position
- Poutre
- Pièce horizontale accrochée aux montants, sur laquelle reposent les palettes. Les poutres se posent par paires, à l'avant et à l'arrière. On dit aussi lisse ou longeron.
- En anglais : Beam
- Profondeur de montant
- Distance entre l'avant et l'arrière du montant. Elle se choisit selon la profondeur des palettes : 42 po (mesure extérieure) pour une palette de 48 po de profondeur.
- En anglais : Frame depth
- Protecteur de montant
- Pièce installée au bas d'un montant pour le protéger des chocs de chariots élévateurs.
- En anglais : Column protector
- Rampe de chargement
- Rampe à rebords qui comble l'espace entre le quai et le camion, avec des pieds d'appui en acier qui l'empêchent de bouger.
- En anglais : Dockboard
- Rangée double
- Deux rangées de palettier placées dos à dos, reliées par des espaceurs. Une rangée simple est accessible d'un seul côté.
- En anglais : Double row
- Transpalette
- Appareil manuel ou électrique qui soulève légèrement une palette pour la déplacer au sol.
- En anglais : Pallet jack